Gen 01 2010

Buon Anno!

Categoria: AttualitàEverland @ 1:42

E anche il nuovo anno è arrivato. Il nostro caro Ever, che sarei io, augura a tutti i lettori del blog, che sareste voi, un sereno e felicissimo 2010!
Però… ho pensato che qualcuno di voi avrà anche qualche amico che non parla l’italiano (chessò…calabresi… ok, scherzavo!!) e quindi vi riporto una bella lista di come si dice “buon anno” nelle varie lingue del mondo. Così che tutti possano avere i loro auguri e voi passiate gli ultimi scampoli delle feste da poliglotti.
Ancora tanti auguri da parte mia! ^_^
(E non fate troppo caso al fatto che ho copiato l’intro da un post simile scritto per il Natale del 2008… :D)

Afrikaans: gelukkige nuwejaar
Albanese: Gëzuar vitin e ri
Alsaziano: e glëckliches nëies / güets nëies johr
Arabo: aam saiid / sana saiida
Armeno: shnorhavor nor tari
Azero: yeni iliniz mubarek
Bambara: bonne année
Basco: urte berri on
Bielorusso: З новым годам (Z novym hodam)
Bengalese: subho nababarsho
Berbero: asgwas amegas
Beti: mbembe mbu
Birmano: hnit thit ku mingalar pa
Bobo: bonne année
Bosniaco: sretna nova godina
Bretone: bloavez mad
Bulgaro: честита нова година (chestita nova godina)
Cantonese: kung hé fat tsoi
Catalano: feliç any nou
Ceco: šťastný nový rok
Cinese: xin nièn kuai le / xin nièn hao
Coreano: seh heh bok mani bat uh seyo
Corso: pace e salute
Croato: sretna nova godina
Curdo: sala we ya nû pîroz be
Danese: godt nytår
Ebreo: shana tova
Esperanto: felicxan novan jaron
(feliæan novan jaron)
Estone: head uut aastat
Faroese: gott nýggjár
Fiammingo: gelukkig Nieuwjaar
Finlandese: onnellista uutta vuotta
Francese: bonne année
Friulano: bon an
Gaelico Irlandese: ath bhliain faoi mhaise
Gaelico Scozzese: bliadhna mhath ur
Galiziano: feliz aninovo
Gallese: blwyddyn newydd dda
Georgiano: gilotsavt aral tsels
Giapponese: akemashite omedetô
Greco: kali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos
Guaranì: rogüerohory año nuévo-re
Haitiano: bònn ané
Hawaiano: hauoli makahiki hou
Hindi: nav varsh ki subhkamna
Indonesiano: selamat tahun baru
Inglese: happy new year
Islandese: farsælt komandi ár
Italiano: felice anno nuovo / buon anno
Kabylian: asseguèsse-ameguèsse
Kannada: hosa varshada shubhaashayagalu
Khmer: sur sdei chhnam thmei
Kirundi: umwaka mwiza
Lao: sabai di pi mai
Latino: felix sit annus novus
Lettone: laimīgo Jauno gadu
Lingala: bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
Lituano: laimingų Naujųjų Metų
Lussemburghese: e gudd neit Joër
Macedone: srekna nova godina
Malagasy: arahaba tratry ny taona
Malay: selamat tahun baru
Maltese: sena gdida mimlija risq
Maori: kia hari te tau hou
Mongolo: shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
Moré: wênd na kô-d yuum-songo
Norvegese: godt nytt år
Occitano: bon annada
Olandese: gelukkig Nieuwjaar
Persiano: sâle no mobârak
Polacco: szczęśliwego nowego roku
Portoghese: feliz ano novo
Romani: bangi vasilica baxt
Rumeno: un an nou fericit / la mulţi ani
Russo: С Новым Годом (S novim godom)
Samoano: ia manuia le tausaga fou
Sango: nzoni fini ngou
Sardo: bonu annu nou
Sassone: gelükkig nyjaar
Serbo: srecna nova godina
Shona: goredzwa rakanaka
Sindhi: nain saal joon wadhayoon
Slovacco: stastlivy novy rok
Sloveno: srečno novo leto
Sobota: dobir leto
Spagnolo: feliz año nuevo
Svedese: gott nytt år
Svizzero-Tedesco: äs guets Nöis
Swahili: mwaka mzuri
Tagalog: manigong bagong taon
Tahitiano: ia ora te matahiti api
Tamil: iniya puthandu nalVazhthukkal
Tatar: yana yel belen
Tedesco: ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
Telugu: nuthana samvathsara subhakankshalu
Thai: (sawatdii pimaï)
Tibetano: tashi délek
Turco: yeni yiliniz kutlu olsun
Ucraino: Z novym rokom
Udmurt: Vyľ Aren
Ungherese: boldog új évet
Urdu: naya saal mubarik
Vallone: bone annéye / bone annéye èt bone santéye
Vietnamita: Chúc Mừng Nam Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
Yiddish: a gut yohr

Una risposta a “Buon Anno!”

  1. lennon81 ha scritto:

    Ti aggiungo la parte in calabrese: “va pigghiatilla ‘nto tridici” 😀



css.php